Nykyajan Galleria 5.7.\u20133.8.2025<\/p>\n\n\n\n
Avajaiset 4.7. klo 17-19. Tervetuloa!<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4yttely on kokonaisvaltainen valokuvateos, joka k\u00e4sittelee taiteilijan ja h\u00e4nen vanhempiensa v\u00e4list\u00e4 yhteist\u00e4 kasvutarinaa Sippolan transprosessin* aikana. Kuvat dokumentoivat suhteen kipukohtia, kehittymist\u00e4 ja paranemisen kokemuksia kuudentoista vuoden ajalta – aina siit\u00e4 asti, kun taiteilija on ollut teini-ik\u00e4inen.<\/p>\n\n\n\n
Sippola on tuonut vanhempansa Tarjan ja Berndtin osaksi taiteellista prosessiaan. H\u00e4n on muun muassa<\/p>\n\n\n\n
kutsunut heid\u00e4t mukaansa taiteilijaresidenssiin ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n kanssaan, ja osa n\u00e4yttelyn kuvista on h\u00e4nen \u00e4itins\u00e4 Tarjan ottamia. Sippola sanookin vanhempien olevan osa n\u00e4yttelyn tuottanutta ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4. Yhdess\u00e4 tekeminen on ollut keino lievent\u00e4\u00e4 perheess\u00e4 vallitsevaa, monelle suomalaiselle tuttua hiljaisuuden kulttuuria.<\/p>\n\n\n\n
Teos yhdist\u00e4\u00e4 taide-, arkisto- ja dokumenttivalokuvaa aaltoillen menneisyyden ja nykyisyyden v\u00e4lill\u00e4. Sen tekeminen on ollut my\u00f6s Sippolalle tapa k\u00e4sitell\u00e4 kuluneita vuosia ja h\u00e4nen omaa matkaansa kipuilevasta LGBTQ-nuoresta aikuisuuteen. Viimeisimmiss\u00e4 yhteisiss\u00e4 kuvissa h\u00e4nen rinnallaan seisovat lastaan tukevat vanhemmat, jotka ovat ottaneet muutoksen vastaan sen hyv\u00e4ksyen.<\/p>\n\n\n\n
Sukupuolen moninaisuus on yh\u00e4 valitettavan arka aihe monissa perheiss\u00e4, ja useat translapset ja \u2013nuoret voivat siit\u00e4 johtuen huonosti. Sippolan ja h\u00e4nen vanhempiensa tarina kertoo siit\u00e4, miten t\u00e4rkeit\u00e4 empatia ja kuunteleminen ovat yhteisen kasvun keskell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4yttelyyn kuuluu kuvien lis\u00e4ksi kirje, jonka vieraat voivat halutessaan ottaa mukaansa.<\/p>\n\n\n\n
Jonne Sippola (s. 1991 Nummela) k\u00e4sittelee t\u00f6iss\u00e4\u00e4n v\u00e4hemmist\u00f6asemaa, mielen herkkyytt\u00e4, ymp\u00e4rist\u00f6tuhoa ja aktivismia. Valokuvan lis\u00e4ksi Sippola k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ilmaisun v\u00e4linein\u00e4 installaatiota, keramiikkaa ja tekstiili\u00e4, ja toimii Sippola&Saarits -kollektiivissa. Sippolan teoksia on n\u00e4hty yksityis- ja ryhm\u00e4n\u00e4yttelyiss\u00e4 Suomessa, muualla Euroopassa ja Yhdysvalloissa.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4yttely\u00e4 ovat tukeneet Finnfoto ry, Olga ja Vilho Linnamon s\u00e4\u00e4ti\u00f6, Patricia Sepp\u00e4l\u00e4n s\u00e4\u00e4ti\u00f6 ja Taiteen edist\u00e4miskeskus, ja sit\u00e4 on ty\u00f6stetty Mustarindan taiteilijaresidenssiss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
*Transsukupuolinen henkil\u00f6 on ihminen, jonka sukupuoli ei vastaa syntym\u00e4ss\u00e4 h\u00e4nelle m\u00e4\u00e4ritetty\u00e4 sukupuolta. Transprosessilla viitataan toimenpiteiden sarjaan, mink\u00e4 avulla henkil\u00f6 korjaa sukupuoltaan sosiaalisesti ja \/ tai l\u00e4\u00e4ketieteen avulla.<\/p>\n\n\n\n
Teksti: Orlan Ohtonen, Suomen valokuvataiteen museon kuraattori<\/p>\n\n\n\n
ENG<\/strong><\/p>\n\n\n\n Jonne Sippola’s exhibition is a comprehensive photographic work that tells the shared coming of age story of the artist and their parents during Sippola’s trans process*. The images document the development, the pains and the healing experiences of the relationship over a period of sixteen years – ever since the artist was a teenager.<\/p>\n\n\n\n Sippola has brought their parents, Tarja and Berndt, into their artistic process. Among other things, Sippola has invited them to an artist residency to work with Sippola, and some of the photos in the exhibition are taken by Sippola\u2019s mother, Tarja. Sippola says that their parents are part of the working group that produced the exhibition. Working together has been a way to mitigate the culture of silence that prevails in the family, familiar to many Finns.<\/p>\n\n\n\n The work combines both artistic and documentary photography with archival imagery, undulating between the past and the present. This has also been a way for Sippola to process the past years and their own journey from LGBTQ youth to adulthood. In the latest joint photographs, Sippola is accompanied by supporting parents who have received and accepted change in their lives.<\/p>\n\n\n\n Gender diversity is still a regrettably sensitive topic in many families, and many trans children and youth feel bad because of it. The story of Sippola and their parents shows how important empathy and listening are in the midst of joint growth. Jonne Sippola (b. 1991 Nummela) is a photographic artist and documentarian with a transgender background. Their work deals with the topics of minority positions, sensitivity, environmental destruction and activism. In addition to photography, Sippola uses installation, ceramics and textiles as means of expression, and works in the Sippola & Saarits collective. Sippola’s works have been seen in solo and group exhibitions in Finland and Europe more broadly, as well as in the United States.<\/p>\n\n\n\n The exhibition has been supported by Finnfoto ry, the Olga and Vilho Linnamo Foundation, the Patricia Sepp\u00e4l\u00e4 Foundation and the Center for the Promotion of Art. It has been developed in artist residency program in Mustarinda.<\/p>\n\n\n\n *A transgender person is a person whose gender does not match the gender assigned to them at birth. The term ’trans process’ refers to a series of procedures, through which a person corrects their gender socially and\/or medically. The term ’with trans background’ refers to a person considering their process to be over to some extent.<\/p>\n\n\n\n Text: Orlan Ohtonen, Curator of the Finnish Museum of Photography<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nykyajan Galleria 5.7.\u20133.8.2025 Avajaiset 4.7. klo 17-19. Tervetuloa! N\u00e4yttely on kokonaisvaltainen valokuvateos, joka k\u00e4sittelee taiteilijan ja h\u00e4nen vanhempiensa v\u00e4list\u00e4 yhteist\u00e4 kasvutarinaa Sippolan transprosessin* aikana. Kuvat dokumentoivat suhteen kipukohtia, kehittymist\u00e4 ja paranemisen kokemuksia kuudentoista vuoden ajalta – aina siit\u00e4 asti, kun taiteilija on ollut teini-ik\u00e4inen. Sippola on tuonut vanhempansa Tarjan ja Berndtin osaksi taiteellista prosessiaan. H\u00e4n […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":472,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-menneet"],"yoast_head":"\n
In addition to the pictures, the exhibition includes a letter that guests can take with them if they wish.<\/p>\n\n\n\n