v

Päivätanssit

Galleriaviikon perjantaina 24.10. klo 12–20 Valokuvakeskus Nykyaika muuttuu tanssilattiaksi! Oletko aina halunnut tanssia galleriassa? Nyt siihen on mahdollisuus. Päivä alkaa nykytanssityöpajalla ja jatkuu DJ-seteillä, joiden musiikkityylit kulkevat kahden tunnin sykleissä italodiskoklassikoista ja koneiskelmästä 2000-luvun popin kautta etnoteknoon ja arabipoppiin.

Aikataulu:

• klo 12–14 Nykytanssityöpaja (vetäjänä Disa Kamula)
  Kuinka valokuvat inspiroivat meitä liikkumaan? Työpajassa sukelletaan improvisaation ja Viewpoints-tekniikan avulla nykytanssin ja teatterin näkökulmista liikkeen mahdollisuuksiin galleriatilassa. Työpaja on avoin kaikille – olet tervetullut liikkumaan juuri sellaisena kuin olet!
• klo 14–16 DJ Juan Calia (italodiscoklassikoita ja koneiskelmää)
• klo 16–18 DJ Sara-Maaria (2000- ja 2010-lukujen popia)
• klo 18–20 Peik (lattaria, etnoteknoa ja arabipoppia)

Galleria on avoinna poikkeuksellisesti klo 12–20. Vapaa pääsy! Lämpimästi tervetuloa!

Tapahtuma on saanut Tampereen kaupungin kulttuurin kerta-avustusta Kulttuurikehän alueen elävöittämiseen.

//

Daytime Dancing
On Friday 24 October, 12–8 pm, Photographic Centre Nykyaika turns into a dance floor! Have you always wanted to dance in a gallery? Now is your chance. The day begins with a contemporary dance workshop and continues with DJ sets, each offering different musical worlds in two-hour cycles – from italo disco classics and synth schlager, through 2000s and 2010s pop, to Latin rhythms, ethno techno and Arab pop.

Schedule:

• 12–2 pm Contemporary dance workshop (led by Disa Kamula)
  How can photographs inspire movement? This workshop explores possibilities of movement in the gallery space through improvisation, using Anne Bogart and Tina Landau’s Viewpoints technique. The workshop is open to everyone – you are warmly welcome to join just as you are!
• 2–4 pm DJ Juan Calia (italo disco classics and synth schlager)
• 4–6 pm DJ Sara-Maaria (2000s and 2010s pop)
• 6–8 pm Peik (Latin, ethno techno and Arab pop)

The gallery will be open exceptionally from 12 to 8 pm. Free entry – warmly welcome!